Corona-Schutzimpfung im Landkreis Cham

Wie ist der Stand der Impfungen? 

Die aktuellen grafischen Darstellungen zu Corona-Zahlen und Statistiken (incl. Impfstatus) für den Landkreis Cham finden Sie hier 

 

Die wichtigsten Informationen

Impfen ohne Anmeldung 

Seit 19.07.2021 ist es möglich, sich auch ohne Termin in den beiden Impfzentren im Landkreis impfen zu lassen. Impfungen können aktuell mit den Impfstoffen von Biontech, Moderna und Johnson&Johnson, je nach Verfügbarkeit, durchgeführt werden. Wer mit einem bestimmten Impfstoff geimpft werden will, sollte sich vorab kurz mit der Hotline in Verbindung zu setzen, so dass ein Termin eingeplant werden kann. Dies gilt vor allem bei Personen, die Ihre zweite Impfung vorziehen wollen. Eine vorherige Registrierung im Bayerischen Impfportal ist weiterhin nicht notwendig, beschleunigt aber den Prozess.

Die Impfung gegen das Coronavirus ist freiwillig und kostenlos.

Das Bürgertelefon Corona des Landkreises Cham beantwortet Ihre Fragen rund um die Corona-Schutzimpfung gerne unter +49 (9971) 78-500. Wählen Sie die 4.

Wie erhalte und verwende ich meinen Digitalen Impfnachweis?

Wer den QR-Code für den Digitalen Impfnachweis nicht bei der Impfung bekommen hat, kann ihn entweder direkt über seinen BayIMCO-Account herunterladen oder über folgende Wege erhalten (Aushändigung immer gegen Vorlage von Personalausweis und Impfpass):

• in der Apotheke
• beim impfenden Arzt/der impfenden Ärztin
• über das Impfzentrum (nach Voranmeldung online oder über die Hotline ist eine Abholung in den Impfzentren in Roding oder Bad Kötzting möglich)

Weitere Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten des Bayerischen Gesundheitsministeriums (https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung), des Bundesgesundheitsministeriums (https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung/faq-digitaler-impfnachweis.html) und auf der Infoseite zum digitalen Impfnachweis https://www.digitaler-impfnachweis-app.de/

Für wen tun Sie’s?

Impfen ist nicht nur wichtig für den Schutz der eigenen Gesundheit, sondern auch für die Gesundheit unserer Mitmenschen. Impfen ist solidarisch – machen Sie mit, damit wir schnell wieder zu mehr Normalität zurückfinden!

 

Wie kann ich eine Impfung erhalten?

Vor der Impfung können sich impfwillige Personen zunächst registrieren um den Prozess zu beschleunigen.

Online-Registrierung
Empfohlen wird die Registrierung über die Online-Plattform www.impfzentren.bayern 
Nach der Online-Registrierung wird man per E-Mail oder SMS kontaktiert und aufgefordert, sich über die Zugangsdaten online einen freien Termin zu buchen.

Registrierungs-Hotline
Impfwillige, die keinen Internetzugang und keine E-Mail-Adresse haben, können sich telefonisch bei der Registrierungs-Hotline des Landkreises Cham registrieren. Die Hotline-Nummer +49 (9971) 78-992 ist Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr erreichbar.
Es kann direkt ein Impftermin vereinbart werden.

Impfen ohne Anmeldung
Seit 19.07.2021 ist es im Landkreis Cham möglich, sich auch ohne Termin impfen zu lassen. Impfungen können aktuell mit den Impfstoffen von Biontech, Moderna und Johnson&Johnson durchgeführt werden. Wer mit einem bestimmten Impfstoff geimpft werden will, sollte sich vorab kurz mit der Hotline in Verbindung setzen, so dass ein passender Termin vereinbart werden kann. Eine vorherige Registrierung im Bayerischen Impfportal ist weiterhin nicht notwendig, beschleunigt aber den Prozess.

 

Wer kann eine Impfung erhalten?

Seit Ende Juni 2021 ist die Priorisierung in Bayern aufgehoben. Daher können alle impfwilligen Personen zeitnah ihre Impfung erhalten.
Seit 15.07.2021 können sich außerdem folgende Personen in den Impfzentren im Landkreis Cham impfen lassen:

• Einwohner des Landkreises Cham, aber auch aus anderen Landkreisen
• Pendler und Urlaubsgäste
• Kinder ab 12 Jahren mit Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten
• Personen, die ihre Erstimpfung beim Haus-/Fach-/Betriebsarzt erhalten haben oder ihre Zweitimpfung im Impfzentrum vorziehen wollen (mit kurzer Voranmeldung über die Hotline zwecks Impfstoffverfügbarkeit)

Wer für seine Zweitimpfung die impfende Stelle (Impfzentrum, Haus-/Betriebsarzt) wechselt, soll eventuell noch vereinbarte Termine bei den anderen Stellen bitte rechtzeitig absagen.

 

Welche Unterlagen müssen zu einer Impfung mitgebracht werden?

Sie müssen folgende Unterlagen zu einer Impfung mitbringen:

• Personalausweis oder Reisepass zur Feststellung Ihrer Identität
• Impfpass, falls vorhanden

 

Impfaufklärung

Zur Vorbereitung können Sie sich die Aufklärungsbögen und die Datenschutzinformationen von der Internetseite des Gesundheitsministeriums unter https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung/ herunterladen, insbesondere folgende Unterlagen:

• Einwilligungserklärung in die Schutzimpfung gegen COVID-19
• Einwilligung des Betreuers/ der Betreuerin
• Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen COVID-19
• Hinweise zur Impfaufklärung
• Datenschutzinformation der Digitalen Impfverwaltung Bayern

Sie erhalten diese Unterlagen auch direkt im Impfzentrum vor Ort.

Zusätzlich stellt das Robert-Koch-Institut die Aufklärungsmerkblätter in verschiedenen Sprachen zur Verfügung:
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/ImpfungenAZ/COVID-19/Aufklaerungsbogen-Tab.html 

Auf der Seite des Robert-Koch-Instituts finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen:
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/gesamt.html  

Bei individuellen Fragen (z. B. Vorerkrankungen und deren Einfluss auf die Schutzimpfung) wird empfohlen, sich an den/die Haus-/Facharzt oder -ärztin zu wenden.

 

Impfaufklärung in leichter Sprache und anderen Sprachen

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Büro für Leichte Sprache „Sags einfach“ der Katholischen Jugendfürsorge Regensburg ein gelungenes Video zu Corona und Impfen produziert hat, welches unter diesem Link einzusehen ist: https://youtu.be/sR_zvN3S-D8  

Auch auf der StMGP-Seite für Leichte Sprache wurde dieses integriert und ist wie folgt auffindbar:
https://www.stmgp.bayern.de/leichte-sprache-uebersichtsseite-2/informationen-zum-corona-virus-in-leichter-sprache/?lang=de_ls 

Auch das Robert-Koch-Institut hat die COVID-Impfung in leichter Sprache erklärt und dargestellt:
https://www.rki.de/DE/Service/Leichte-Sprache/LeichteSprache_Ratgeber-Corona-Virus_5.html 

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung stellt Informationen zum Corona-Virus und zur Corona-Schutzimpfung in über 20 Sprachen zur Verfügung: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/ 

 

Ablauf der Impfung im Impfzentrum

Bei der Anmeldung im Impfzentrum gleicht das Personal die persönlichen Daten ab.

Der Arzt bespricht mit dem Impfwilligen die medizinische Vorgeschichte und informiert über die Impfung. Nach der Impfung verbringt die geimpfte Person noch ca. 10 Minuten zur medizinischen Überwachung in einem Beobachtungsraum. Im Anschluss kann die Heimfahrt angetreten werden. Für den gesamten Impftermin sind ca. 30 Minuten einzuplanen. 

Für einen wirksamen Schutz (mit Ausnahme des Impfstoffs von Johnson&Johnson) ist eine zweite Impfung nach  einem bestimmten Zeitraum erforderlich. Der Termin wird bei der ersten Anmeldung mit vereinbart.

 

Erreichbarkeit der Kommunalen Impfzentren

Hotline Mo.-Fr. 08:00 bis 17:00 Uhr: +49 (9971) 78-992

Impfzentrum im Krankenhaus Roding

Adresse: Arnulfstraße 1, 93426 Roding
Eingang über den Haupteingang des Krankenhauses
ÖPNV: www.bayern-fahrplan.de/de/auskunft

Google Plus Code: 5GQ9+MJ Roding, Deutschland

 

Impfzentrum im Krankenhaus Bad Kötzting

Adresse: Hauser Straße 42, 93444 Bad Kötzting
Eingang über den Seiteneingang (ausgeschildert)
ÖPNV: www.bayern-fahrplan.de/de/auskunft

Google Plus Code: 5VM5+HX Bad Kötzting, Deutschland

 

Weitere Informationen

Weitere Information finden Sie unter:

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege: Impfung gegen das Coronavirus
https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung/

Robert-Koch-Institut: COVID-19 und Impfen: Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/COVID-Impfen/gesamt.html 

Bundesministerium für Gesundheit: Zahlen, Fragen und Antworten zur COVID-19-Impfung
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html 

Bundesregierung: Informationen und Videos zur COVID-19-Impfung
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/corona-informationen-impfung  

Bundesregierung: Informationen in Leichter Sprache und Gebärdensprache
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-leichte-sprache-gebaerdensprache

Bundesregierung: Was Sie über das Corona-Virus wissen müssen
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/ 

Hier finden Sie ein Erklärvideo des Robert-Koch-Instituts (RKI) zu Wirkweise und potentiellen Risiken der mRNA-Impfstoffe gegen COVID19